tarih yeniden yazılıyor