Orhan Turan açıklama